英語字幕で映画・海外ドラマを見るならどこ?【Hulu・Netflix比較】

Hulu Netflix 英語 勉強

英語学習には海外の映画やドラマが最適です。

なぜなら「学習を継続する」という最も大事な条件を満たしやすいからです。

そこで、英語字幕に対応している動画配信サービスはどこがベストか検証しました。

いきなり記事まとめ

  • 英語字幕に対応しているのはHuluとNetflixのみ
  • 料金や機能にはさほど違いがない
  • 見たい作品で選べばいい
  • Fire TV StickでHuluをテレビで見ると字幕の大きさを変えられる

英語字幕のある動画配信サービスは?

サービス名 英語字幕
Hulu
Netflix
U-NEXT ×
dTV ×
AmazonPV ×

現状、動画配信サービスではHuluとNetflixのみ英語字幕に対応しています。

HuluとNetflixどっちがいい?

HuluとNetflixを

  • 料金
  • 視聴
  • 作品

で比較していきます。

料金

Hulu Netflix
月額料金(税抜) 933円 800円/1200円/1800円
無料期間 2週間 1ヶ月間
支払い方法 クレジットカード
デビットカード
プリペイドカード
PayPal
iTunes
docomo/au/Softbank
Yahoo!ウォレット
mineoオプションサービス
Amazonアプリ内決済
クレジットカード
デビットカード
プリペイドカード
PayPal
iTunes
au/Softbank

月額料金はHuluとNetflixの最安値プランがほぼ同じ金額ですね。

Netflixには料金プランが3つありますが見れる作品はすべて同じなので見たい画質で決めて下さい

ベーシック スタンダード プレミアム
料金 800円 1200円 1800円
HD ×
UHD 4K × ×
同時視聴数 1 2 4

Netflixは1つの契約アカウントに付き最大5つまで「プロフィール」という視聴アカウントを作れます。

Netflixは上位プランになるに連れ同時視聴数も増えますので、上位プランを契約し英語学習仲間と割り勘なんてこともできます。

対するHuluは一つの契約アカウントに付き最大6つプロフィールを作れますが、同時視聴はできないので一人で利用する場合はHuluでOKです。

視聴

視聴端末

Hulu Netflix
視聴端末 パソコン
スマートフォン
タブレット
テレビ
パソコン
スマートフォン
タブレット
テレビ

Netflix・Huluともにパソコン(windows/Mac)・スマホ(iphone/android)・タブレット・テレビでの視聴に対応しています。

テレビで見る場合は専用のスマートテレビを使うか、Fire TV Stickなど「テレビをスマートテレビ化する通信端末」を利用することで視聴できます。

Fire TV Stickとは?

視聴機能

視聴機能は視聴端末[スマホ・パソコン・テレビ]によって多少違いが出てきます。

スマホで見る場合
Hulu Netflix
早送り 10秒 10秒
巻き戻し 10秒 10秒
倍速再生 × ×
字幕サイズ変更 × ×

スマホで見る場合はHulu・Netflixともに機能に違いはありません。

パソコンで見る場合
Hulu Netflix
早送り なし 10秒
巻き戻し 10秒 10秒
倍速再生 拡張機能で対応 拡張機能で対応
字幕サイズ変更 × ×

Hulu・Netflixともに倍速再生に未対応なのですがChromeの拡張機能である「Video Speed Controller(無料)」を使うことで0.1倍速単位で倍速再生やスロー再生視聴できます

「Video Speed Controller」の使い方

また、パソコンではHuluに早送りボタンがありません。

シークバーをクリックし場面を移動させるしかありません。

しかし「Video Speed Controller」には早送り・巻き戻し機能もあり、秒数の指定もできるののでHulu公式動画プレイヤーの欠点を補うことができます。

テレビで見る場合 Fire TV Stick編
Hulu Netflix
早送り 10秒 10秒
巻き戻し 10秒 10秒
倍速再生 × ×
字幕サイズ変更 ×

Hulu・Netflixをテレビで見る方法はいくつかありますが代表的な方法がAmazonが開発・販売する「Fire TV Stick」を使う方法です。

Fire TV StickでHulu・Netflixを見た場合の大きな違いは字幕サイズの変更です。

Fire TV StickでHuluを見た場合にのみ字幕の大きさやフォントを変えることが出来ます。

Hulu テレビ 字幕

Hulu テレビ 字幕

上の画像はデフォルト設定、およびNetflixの字幕サイズ。

下の画像はフォントサイズ最大、背景ありで透明度を50%に設定。

変えることが出来るのは文字のサイズ、色、背景の有無、背景の色、フォント、影付きや浮き出しなど。

Fire TV Stick本体で設定するのですがHuluには反映され、Netflixには反映されませんでした。

どの視聴端末でも字幕は小さく表示されるので目が疲れたり正確なスペルを追うことが困難な場合があります。

Fire TV Stickを使えばテレビの大画面で快適に英語学習することができます。

Fire TV StickでHuluを見る設定方法

テレビで見る場合 Chromecast編
Hulu Netflix
早送り 30秒 なし
巻き戻し 30秒 30秒
倍速再生 × ×
字幕サイズ変更 × ×

Hulu・Netflixをテレビで見るにはGoogleが開発した「Chromecast」を使うこともできます。

Chromecastを使用した場合早送り・巻き戻し時間は30秒となります。

30秒だと聞き逃した場面を必要以上に巻き戻してしまうため英語学習には向かないかもしれませんね。

Netflixでは早送りボタンがありません。

ChromecastでHuluを見る設定方法

作品

Hulu Netflix
全作品数 50000本以上 非公開

Netflixが作品数を非公開にしているので比較できません。

しかし英語字幕作品に限ればNetflixのほうが多いです。

仕様上、正確な作品数を集計できなかったのですがHuluは数百以上、そしてNetflixはHulu以上にあります。

作品数を求める方はNetflixがおすすめです。

ただ、興味がある作品でないとなかなか学習が継続できないと思うのでHulu・Netflixのラインナップを見てから決めるのもいいと思います。

英語字幕に対応している海外ドラマの配信状況

Hulu Netflix
ウォーキングデッド
メンタリスト
ラストシップ ×
ハンニバル ×
ゲーム・オブ・スローンズ ×
プリズンブレイク ×
フレンズ
24 ×
24 レガシー ×
24 リブ・アナザー・デイ ×
グリム
デスパレートの妻たち ×
ビッグバン・セオリー
LOST
クリミナル・マインド ×
NYガールズ・ダイアリー
大胆不敵な私たち
×
ウェントワース 女子刑務所 ×
スーツ ×
ゴシップガール
X-ファイル ×
BONES (ボーンズ) ×
フラッシュ ×
マーベル ランナウェイズ ×
アグリー・ベティ ×
グリー ×
ホワイトカラー ×
IRIS -アイリス- ×
花郎(ファラン) ×

2019年5月時点

Huluは人気海外ドラマ、Netflixはオリジナル作品が充実しています。

無料期間でもすべてのドラマを見ることができます。

Huluの英語字幕作品の探し方

英語字幕のある海外ドラマラインナップ

英語字幕のある洋画ラインナップ

上記のリンクの場所は以下の通りです。

Hulu 英語 字幕 映画 海外ドラマ

Hulu公式サイトトップページ左上のメニュー(三本線マーク)をタップ。

海外ドラマ・TVをタップ。

Hulu 英語 字幕 映画 海外ドラマ Hulu 英語 字幕 映画 海外ドラマ

様々なレコメンドから「海外ドラマを英語字幕で楽しむ」をタップするとおすすめラインナップが表示されます。

Hulu 英語 字幕 映画 海外ドラマ Hulu 英語 字幕 映画 海外ドラマ

洋画も同様です。

Netflixの英語字幕の探し方

Netflixは契約しないと配信作品を見ることができません。

また、契約した後もおそらくパソコンでしか調べることができません。

契約した後、PC版トップページの一番下に言語別:字幕・音声が表示されます。

ここから英語字幕作品一覧を表示させることができます。

スマホブラウザから言語別:字幕・音声をタップすると強制的にNetflixアプリが立ち上がってしまい、アプリには字幕検索がないので調べることができません。

英語字幕で映画・海外ドラマを見るならどこ?まとめ

Hulu テレビ 字幕

最大の違いはFire TV StickでHuluをテレビで見ると字幕の大きさや色を変えることが出来るということです。

あとは見たい作品が配信されている方を選べばいいと思います。

ちなみにHuluでは「登録しなくても第1話が無料で見る事ができる作品」が結構あります。

例えばウォーキングデッドの第1話はフルで無料公開されているのですが、この無料動画も英語字幕で見ることができます。

ウォーキングデッド第1話はこちら(無料で見れます)

登録しなくても動画を確認出来るのはありがたいですよね。

追記)見れなくなってしまったようです・・・。

ちなみにスマホやパソコンでの文字の大きさはHuluとNetflixでほぼ同じです。

Huluは2週間、Netflixは1ヶ月間の無料期間があるのでどちらも試してみて下さい。

まずはHuluを使ってみる

いや、私はNetflixを使う

本ページの情報は18年11月29日時点のものです。配信が終了している、または見放題が終了している可能性がございますので、現在の配信状況については各公式サイトのホームページもしくはアプリをご確認ください。

動画配信サービス 比較